La Voz de la Cabala

Para quien busca expandir su vision interna

Archive for 21/07/10

No te toca completar el trabajo: Busca al Creador

Posted by lavozdelacabala en julio 21, 2010

Está escrito acerca del embrión: “Una madre le da la parte roja, el padre le da la parte blanca y el Creador le da el alma“. Un problema común en el trabajo espiritual es que olvidamos el “tercer componente”,  el Creador que necesita terminar el trabajo para nosotros. Una persona ejerce una gran cantidad de esfuerzo y luego queda perplejo: ¿dónde está el resultado deseado? Uno no entiende que no ha completado esta acción; olvida que todas sus acciones debieron comenzar y terminar con el Creador, la Fuerza Superior, mientras se encuentra en el medio.

Igualmente, salimos del Infinito y volvemos al Infinito. Y “en el camino” descubrimos y corregimos ya sea a través del camino del sufrimiento o a través del camino de la Luz. Pero en ambos casos la Luz trabaja, y nosotros meramente agregamos o sumamos nuestro deseo. Nosotros no nos corregimos; nosotros sólo aceleramos nuestra evolución.

Sin embargo, uno olvida habitualmente que no es sino uno de los componentes de su evolución. Él intensifica ligeramente y siente que la acción cambia de negativa a positiva. Pero la acción en sí misma ocurre debido a las fuerzas que ya existen en la Naturaleza. El componente más importante es la fuerza del Creador. Si la persona no hace que el Creador le asista, le ayude a completar la acción, si no suma el tercer componente que no está presente en su imagen de la Naturaleza, entonces ninguna acción será finalizada y la persona permanece en la forma que estaba.

Este es un error común, que muchas veces permanece inadvertido. Y hay aquí sólo una solución: acudir al grupo por ayuda. Si la opinión común en el grupo es que el Creador es la fuerza  más importante que determina el final de la acción, entonces ninguno de los miembros del grupo se olvidará de esto. Uno no se verá sometido a la amarga decepción, resultado de su trabajo arduo y sin ningún resultado.

Busca al Creador (como está escrito en el Cantar de los Cantares: “Sobre mi lecho por la noche, yo busqué a Aquel a quien mi alma ama”.)  y recuerda que uno no tiene la fuerza para ganar esta batalla solo, tienes un Socio. Y sin ÉL una persona tiene sólo un deseo vacío, que gradualmente muere como una pequeña  llama.

(De la segunda parte de la lección de Cabalá diaria correspondiente al 19 julio 2010, artículo, Sobre mi lecho por la noche.)

Anuncios

Posted in Cabala, Espiritualidad, Sociedad | Leave a Comment »

Castigo espiritual

Posted by lavozdelacabala en julio 21, 2010

La naturaleza de este mundo es egoísta, y hemos nacido dentro de un deseo cuya naturaleza es recibir. Por tanto, este deseo está constantemente tirando y empujándome hacia el placer, sin dejarme en paz por un segundo. Cada momento está creando una nueva necesidad en mí, seduciéndome con nuevas fuentes de placer. Resulta que en este mundo estoy bajo la persistente presión de la fuerza de la naturaleza que despierta en mí la sensación de dolor y sufrimiento. Por lo tanto, si no hago nada, no hay castigo. La urgencia de hacer algo deriva de la naturaleza porque estoy controlado por la fuerza que me está empujando “desde atrás”.
Por otra parte, no hay una fuerza de empuje en el desarrollo espiritual dado que no hay coerción ahí. Es mi decisión el ganar, reunir, acumular, y ordenar una fuerza dentro de mí que me haga avanzar. Por lo tanto, para ayudarnos a los que residimos dentro de nuestro egoísmo (el deseo de recibir placer) en avanzar espiritualmente, somos “castigados” si no trabajamos. Esto es, somos castigados por inactividad.
Si comenzamos a poner atención a nuestras sensaciones, reconoceremos que vienen del Creador. Esto nos ayudará grandemente a reaccionar más correctamente y avanzar. Si comenzamos a ver la actitud del Creador hacia nosotros, castigo por nuestra inactividad en el trabajo, en todo estado que atravesemos, seremos capaces de prepararnos mejor para cada nueva acción momento a momento. Veremos que el Creador siempre es primero y que Él nos invita y nos guía a actuar. Todo lo que necesitamos hacer es poner atención a lo que Él está diciendo, a cómo Él trabaja dentro de nosotros, y de acuerdo a eso, discernir los detalles de nuestro trabajo. Más adelante, nuestro trabajo por entero implica unir nuestras almas, donde el Creador Se revelará a nosotros.
Dentro de esta unidad, sintiendo como el Creador está guiándonos, comenzaremos a percibir la Luz Directa, la Luz Reflejada, y todas las otras acciones que estamos estudiando en la sabiduría de la Cabalá. Comenzaremos a percibir cómo se manifiestan entre nosotros. En esta manera, el Creador nos empuja a conectarnos  para que nuestros deseos correspondan con el Suyo.

Así que, el Creador no castiga sino corrige nuestra trayectoria.

(De la primera parte de la lección diaria de Cabalá del 18 de Julio 2010, Artículo, Yo soy el primero y el último.)

Posted in Cabala, Espiritualidad | Leave a Comment »

No despilfarrar el tesoro

Posted by lavozdelacabala en julio 21, 2010

Baal HaSulam, Introducción al Libro, Panim Meirot uMasbirot, artículo 19: La recepción egoísta del placer conlleva una gota de veneno mortal, y así aumentamos nuestra deuda al doble… Como resultado, esto le quita las últimas chispas de la vida a una persona, como si se encontrara con “el ángel de la muerte, llevando una gota de veneno en el filo de una espada y la persona, obediente, abre su boca, se traga la gota, y muere”.

Somos criaturas, y tenemos que convertir el placer del Creador en nuestro placer por el bien de otorgamiento para disfrutar el doble: tanto del placer como de la adhesión con el Creador. Será, al mismo tiempo, dulce y verdadero. Sin embargo, mientras tanto, actuamos de la manera totalmente opuesta y recibimos placer de la mentira doble. ¡”Abrimos nuestra herida” y disfrutamos del hecho de que nos estamos acercando a nosotros mismos a la muerte!

Esto está directamente en contra de la vida verdadera ya que nuestro sistema interno tiene que trabajar de manera contraria a la forma actual. Tenemos que cambiar a la recepción, pero por el bien de otorgamiento; sin embargo, con nosotros todo sucede del modo contrario.

Resulta que la persona se las ingenia para disfrutar de su sufrimiento e incluso estar orgullosa de él. El poder de todas las fuerzas impuras se basa en esto. Sin embargo, la espiritualidad comienza precisamente por encima de ello.
De lo contrario, el ángel de la muerte finalmente llega y toma la última gota de la vida de una persona. ¿Por qué muere una persona? Porque se rompe la conexión con la Luz, con el otorgamiento, el cual le fue dado por la Naturaleza, como un pequeño fuego que, según el plan de la creación, debe convertirse en un otorgamiento mayor, la vida eterna, un gran fuego, la Luz. Sin embargo, desperdiciamos la chispa en la vida egoísta y morimos en lugar de desarrollarla y adquirir la vida verdadera.

(De la cuarta parte de la lección diaria de Cábala, Introducción al Libro, Panim Meirot uMasbirot, del 18 de julio de 2010.)

Posted in Cabala, Egoismo, Sufrimiento | Leave a Comment »